В окружении
В свете последних событий на Украине в тексте книги бросаются в глаза детали, связанные с поведением украинцев. Вот автор описывает, как, оказавшись в окружении немцев, они решили пробиваться к своим.
«Мы, сержанты и бойцы, собрались в кучу, и не было среди нас ни одного офицера … Поднялся базар – куда идти? Наш старшина возвысил голос: «Есть кто местный?» «Ну, я тут вырос!» - ответил солдат. «Нам надо идти в Сталинград, но не по дороге, по оврагам. Проведёшь?» Боец поправил автомат на спине и сказал громко: «Товарищи, я вас поведу, но в бою командовать будет старшина!» И проводник наш зашагал северо-восточней дороги, все двинулись следом, но на месте остались стоять человек десять солдат, они что-то тихо обсуждали. Хлынов крикнул им: «Эй, вы чего? Отстанете!» В ответ – громкий бас: «Мы до дому, командиров нэма, нехай москали воюють, колы им жить не охота!» Хлынов говорит: «Побить изменников Родины!» Я возразил: «Они вооружены. И вообще, не хватало, чтоб мы друг друга убивали, тем более, нас оставили командиры на самоопределение. Пошли!»
… Мы шли строем, молча, и вдруг голос: «Стой, кто идёт?!» «Свои!» - проводник замедлил ход. Впереди нас поднялись человек 30 пехоты, среди них – два средних командира, политрук и командир взвода. Старшина доложил, кто мы и откуда, пехотный командир нас построил, мы рассчитались, нас было 50, их 30 человек. «Товарищи! – сказал политрук. – Будем пробиваться к своим. Оружие, патроны есть?» «Есть!»
Мы быстро зашагали дальше. Вскоре, услышав впереди выстрелы, послали вперёд разведку. Оказалось, впереди немцы. Стемнело. То и дело взлетали осветительные ракеты, сразу становилось светло, хоть иголки собирай… Мы вжимались в землю и ждали, когда она погаснет. Мы пытались найти проход между немецкими позициями, он они стояли сплошной полосой. Один раз нарвались на полицаев-украинцев, они кричали: «Эй, москали, сдавайтесь в плен!» «А мы и идём сдаваться! – крикнул политрук. – Принимайте гостей!» Мы рванулись вперёд, затрещали наши автоматы, по нам ударили в ответ, а ещё слева и справа… Пришлось отходить назад».
А вот ещё эпизод. Оказавшись в плену, Журбин попал в передвижной лагерь для советских пленных.
«Недалеко от лагеря стояли немецкие машины с пехотой. Вся пехота была вооружена автоматами, в середине каждой машины – зенитный пулемёт, на прицепе – противотанковая пушка, в крытых машинах – миномёты и пулемёты… Мы с Хлыновым обсудили увиденное. «Так можно воевать, да?» - спросил меня Михаил. Рядом стоявший украинец разглагольствовал с лукавой улыбкой: «Оцэ мы с вами побачилы совецку и нэмэцку тэхнику. Так що далеко совэцкому куцому до нэмэцкого зайца!» «Заткнись, падло!» - рявкнул кто-то на него. «Та ты не дюжи, москаль, я найду на тэбэ управу! - зло отвечал украинец. – Эй, полицай!» Но тут ему в бок въехал огромный кулак широкоплечего бойца: «Цыть, скотина!» Украинец стих».